{"id":1288,"date":"2026-02-01T08:28:19","date_gmt":"2026-02-01T08:28:19","guid":{"rendered":"https:\/\/marlas.army\/?page_id=1288"},"modified":"2026-04-08T04:13:55","modified_gmt":"2026-04-08T04:13:55","slug":"english-edition-ausgewaehlte-artikel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marlas.army\/en\/english-edition-ausgewaehlte-artikel\/","title":{"rendered":"English Edition \u2013 Selected Articles"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n\n\n\n

On this page you will find a curated selection of texts from Marlas Army<\/a><\/strong><\/em>,
that have been translated into English. Current post: Why I need you now<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

The selection is aimed at international readers and includes content
that is understandable and relevant beyond the German context.
Not all texts appear here, but only deliberately selected contributions.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

On the Opponent Quotes page, I collect publicly made statements by representatives of the so-called established parties.<\/p>\n\n\n\n

The quotes documented here are reproduced in their original wording<\/strong> and each is attributed to a person as well as the known context. The purpose of this collection is not agreement<\/strong>, but remembrance<\/stron<\/p>\n\n\n\n

To the selection of opponent quotes CLICK HERE!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Central collection of ongoing commentary, videos, and related links to topics from my X feed. This page serves as a central hub for my ongoing news and commentary feed on X.<\/p>\n\n\n\n

To the news feeds overview page<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Exile Series<\/h2>\n\n\n\n

Texts from the ongoing exile chronicle \u2014 situated between personal experience, memory,\nand
political diagnosis of the present.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Exil-Serie \u2013 Tag 223<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 222<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 221<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 220<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 219<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 218<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 217<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 216<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 215<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 214<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 213<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 212<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 211<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 210<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 209<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 208<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 207<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 206<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 205<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 204<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 203<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 202<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 201<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 200<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 199<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 198<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 197<\/strong><\/a>
Exil-Serie \u2013 Tag 196<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 195<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 194<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 193<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 192<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 191<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 190<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 189<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 188<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 187<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 186<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 185<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 184<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 183<\/strong><\/a>
Exile-Series \u2013 Day 182<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 181<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 180<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 179<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 178<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 177<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 176<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 175<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 174<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 173<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 172<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 171<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 170<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 169<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 168<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 167<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 166<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 165<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 164<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 163<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 162<\/a><\/strong>
Exile Series \u2013 Day 161<\/a><\/strong>
Exile Series \u2013 Day 160<\/a><\/strong>
Exile Series \u2013 Day 159<\/a><\/strong>
Exile-Series \u2013 Day 158<\/a><\/strong>
Exile Series \u2013 Day 157<\/a><\/strong>

An entry from the exile chronicle about the present, the past, and political reality.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

About Marla \/ Clarifications<\/h2>\n\n\n\n

Texts concerning the person, public attributions, and political clarifications.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Why I need you now<\/strong><\/a>
Nicht in ein paar Wochen.
Nicht irgendwann. Jetzt.<\/p>\n\n\n\n

Clarification about my name<\/a><\/strong>
A factual clarification addressing misrepresentations, public attributions, and media narratives.<\/p>\n\n\n\n

Exile for political reasons<\/a><\/strong>
On a Freisler-esque Judgment and My Exile<\/p>\n\n\n\n

A Woman All Along<\/a><\/strong>
Why Documents, Biography, and Dignity Matter<\/p>\n\n\n\n

Yes, I am a member of the Left Party.<\/a><\/strong>
The Left hate this trick.<\/p>\n\n\n\n

2018: Serge Menga and I in Conversation<\/a><\/strong>
And yes, I was undercover at the time.<\/p>\n\n\n\n

Jugendweihe 1985 <\/a><\/strong>
Attitude, Origins, and a Department Store in Moscow<\/p>\n\n\n\n

\u201cWoman with a Beard\u201d \u2014 This photo is from 1977. <\/a><\/strong>
And it ends the debate.<\/p>\n\n\n\n

The baby photo \u2014 late September 1970. <\/a><\/strong>
And it is real.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Marla\u2019s Activities<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Here, little by little, the reports come in\u2014often with videos\u2014of legendary political art actions. Enjoy: <\/p>\n\n\n\n

Wei\u00dfenfels, around 2021:<\/a><\/strong>
How a Can of Ravioli Saved My Distance<\/p>\n\n\n\n

Bundes.Wehr.Bung. \u2013<\/a><\/strong>
Three words, no sentence<\/p>\n\n\n\n

When satire was taken for real \u2013<\/a><\/strong>
our \u201cCorona Police\u201d at the train station<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Cat Stories<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Everyday life, observations, and small stories from exile \u2014 told through cats.
These texts are intentionally personal, calm, and universally understandable.<\/p>\n\n\n\n

Cat Stories from Exile<\/strong>
Observations from daily life, told through closeness, routine, and small moments.<\/p>\n\n\n\n

Cat Album #20 \u2013 Chronic, Calm, and Close<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cat Album #19 \u2013 Workdays Without a Highlight and Technology on Trial<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cat Album #18 \u2013 Computer Work, Minna in Heat, and Why Some Doors Stay Closed<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cat Album #17 \u2013 Open Doors, Clear Boundaries, and a Calmer Day After<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cat Album #16 \u2013 Pelmeni, reflections, and cats that know exactly when you're leaving<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cat Album #15 \u2013 Kneading, Needle Snow, and Two Very Different Mornings<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Current Affairs & Analysis<\/h2>\n\n\n\n

Selected texts on current events that are also accessible to an international audience.
The focus is on analysis, responsibility, and societal structures.<\/p>\n\n\n\n

Brussels wants to rein in X<\/a><\/strong>
Imported Child-Rearing Practices \u2013 When the State Fails to Protect the Most Vulnerable<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Essays & Background<\/h2>\n\n\n\n

Longer, timeless texts with a fundamental focus.
These contributions are not tied to daily news events.<\/p>\n\n\n\n

Islamization of the USA<\/a><\/strong>
Europe\u2019s problems in a few years?<\/p>\n\n\n\n

Meta Builds the AI Mega Machine \u2013<\/a><\/strong>
Hyperion Grows Quietly and Powerfully<\/p>\n\n\n\n

The Hell of Dresden<\/strong><\/a>
Bombing Terror 81 Years Later<\/p>\n\n\n\n

The Gustloff Massacre<\/strong><\/a>
And Almost No One Talks About It<\/p>\n\n\n\n

The Epstein Files:<\/a><\/strong>
Why Millions of Pages of Truth Don\u2019t Lead to Indictments<\/p>\n\n\n\n

Cash is freedom \u2014<\/a><\/strong>
and that is exactly why it is being phased out right now.<\/p>\n\n\n\n

Screaming Silence<\/a><\/strong>
Why Germany Is No Longer Speaking<\/p>\n\n\n\n

Turkey is not an exception.<\/a><\/strong> \u2013
it is a warning for Germany<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Surveys<\/a><\/h2>\n\n\n\n

From time to time, I run surveys, which you\u2019ll also find here. So feel free to vote internationally as well.<\/p>\n\n\n\n

What matters most to you? \u2013<\/a><\/strong>
An honest question to my readers<\/p>\n\n\n\n

You decide:<\/a><\/strong>
Chemnitz gray or Russia colors<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

This page is continuously updated.
The selection is deliberately limited and follows relevance rather than completeness.<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auf dieser Seite findest du eine kuratierte Auswahl von Texten aus Marlas Army,die ins Englische \u00fcbersetzt wurden. Aktueller Beitrag: Warum ich Euch jetzt brauche Die Auswahl richtet sich an internationale Leserinnen und Leser und umfasst Inhalte,die auch au\u00dferhalb des deutschen Kontexts verst\u00e4ndlich und relevant sind.Nicht alle Texte erscheinen hier, sondern bewusst ausgew\u00e4hlte Beitr\u00e4ge. Auf der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-1288","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1288"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3967,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1288\/revisions\/3967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}