{"id":1965,"date":"2026-02-08T18:37:10","date_gmt":"2026-02-08T18:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/marlas.army\/?page_id=1965"},"modified":"2026-03-17T23:48:00","modified_gmt":"2026-03-17T23:48:00","slug":"zitate-reker-eine-armlange-abstand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marlas.army\/en\/zitate-reker-eine-armlange-abstand\/","title":{"rendered":"an arm\u2019s length of distance"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Henriette Reker (paraphrased)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Note:<\/strong> The exact wording varied; the statement is accurate in substance and is generally received as such.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The statement reduces severe acts of violence to an individual rule of conduct and shifts responsibility from state structures to potential victims. Instead of naming causes, perpetrators, and institutional failure, distance is presented as the solution. The sentence stands as an example of political speechlessness in a situation that would have required clear consequences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2190 <a href=\"http:\/\/marlas.army\/en\/gegner-zitate\/\">To the overview of opponent quotes<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2014 Henriette Reker (sinngem\u00e4\u00df) Hinweis: Der exakte Wortlaut variierte, die Aussage ist sinngem\u00e4\u00df korrekt und allgemein so rezipiert. Die Aussage reduziert massive Gewalttaten auf eine individuelle Verhaltensregel und verschiebt Verantwortung von staatlichen Strukturen auf potenzielle Opfer. Statt Ursachen, T\u00e4ter und institutionelles Versagen zu benennen, wird Distanz als L\u00f6sung pr\u00e4sentiert. Der Satz steht exemplarisch f\u00fcr politische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1966,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-1965","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1965"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2098,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1965\/revisions\/2098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}