{"id":2001,"date":"2026-02-08T21:00:45","date_gmt":"2026-02-08T21:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/marlas.army\/?page_id=2001"},"modified":"2026-03-17T23:48:01","modified_gmt":"2026-03-17T23:48:01","slug":"zitate-komma-wenn-keine-gewalt-im-spiel-ist","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marlas.army\/en\/zitate-komma-wenn-keine-gewalt-im-spiel-ist\/","title":{"rendered":"comma, if no violence is involved \u2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Renate K\u00fcnast, Alliance 90\/The Greens<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">The wording is a political condensation, not a verbatim quote. It compresses a journalistically documented sequence of events into a pointed statement about political stance and responsibility. The critical issue is less the existence of the underlying facts than the fact that courts treated the condensation as quote-like and thus sanctioned not the content but the form of presentation\u2014with <a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/der-fall-kuenast-alles-begann-mit-einem-artikel\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/marlas.army\/der-fall-kuenast-alles-begann-mit-einem-artikel\/\" target=\"_self\">far-reaching consequences<\/a> for freedom of expression and political criticism.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2190 <a href=\"http:\/\/marlas.army\/en\/gegner-zitate\/\">To the overview of opponent quotes<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2014 Renate K\u00fcnast, B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen Die Formulierung ist eine politische Zuspitzung und kein w\u00f6rtliches Zitat. Sie verdichtet einen journalistisch belegten Vorgang zu einer pointierten Aussage \u00fcber politische Haltung und Verantwortung. Kritisch ist dabei weniger die Existenz des zugrunde liegenden Sachverhalts als der Umstand, dass Gerichte die Zuspitzung als zitathaft werteten und damit nicht den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2002,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-2001","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2001"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2094,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2001\/revisions\/2094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}