{"id":2230,"date":"2026-02-10T22:59:22","date_gmt":"2026-02-10T22:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/marlas.army\/?page_id=2230"},"modified":"2026-03-17T23:48:00","modified_gmt":"2026-03-17T23:48:00","slug":"zitate-nicht-insolvent-aufhoeren-zu-verkaufen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marlas.army\/en\/zitate-nicht-insolvent-aufhoeren-zu-verkaufen\/","title":{"rendered":"Then they are not automatically insolvent, but they may stop selling"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Robert Habeck, the Greens, (paraphrased)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The quote addresses the distinction between legal insolvency and actual business operations. It points out that companies can stop selling even without a formal bankruptcy if the underlying conditions are no longer viable. The critical issue is the communicative oversimplification: it can downplay real economic damage and increase uncertainty. Politically, this underscores the responsibility to describe economic processes precisely in order not to undermine trust.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2190 <a href=\"http:\/\/marlas.army\/en\/gegner-zitate\/\">To the overview of opponent quotes<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2014 Robert Habeck, Die Gr\u00fcnen, (sinngem\u00e4\u00df) Das Zitat thematisiert die Differenz zwischen juristischer Insolvenz und faktischer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit. Es verweist darauf, dass Unternehmen auch ohne formale Pleite ihre Verk\u00e4ufe einstellen k\u00f6nnen, wenn Rahmenbedingungen nicht mehr tragf\u00e4hig sind. Kritisch ist dabei die kommunikative Verk\u00fcrzung: Sie kann reale wirtschaftliche Sch\u00e4den relativieren und Unsicherheit verst\u00e4rken. Politisch relevant ist die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2236,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-2230","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2232,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2230\/revisions\/2232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}