{"id":1255,"date":"2026-01-31T17:57:30","date_gmt":"2026-01-31T17:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/marlas.army\/?p=1255"},"modified":"2026-01-31T18:04:08","modified_gmt":"2026-01-31T18:04:08","slug":"bundes-wehr-bung-drei-worte-kein-satz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marlas.army\/en\/bundes-wehr-bung-drei-worte-kein-satz\/","title":{"rendered":"Bundes.Wehr.Bung. \u2013 Three words, not a sentence"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Or: How something was already articulated in 2015 that today is considered reason of state<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWe.Serve.Germany.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>That is not a sentence.<br>That is not a statement.<br>Those are three words separated by periods.<\/p>\n\n\n\n<p>And that was exactly the test.<\/p>\n\n\n\n<p><em>A<strong> <a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/video\/bundes-wehr-bung-sprachtest-rekrutierung-und-politische-realitaet\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/marlas.army\/video\/bundes-wehr-bung-sprachtest-rekrutierung-und-politische-realitaet\/\">supplementary video statement<\/a> <\/strong>, published separately, documents the action in public space at the time and places it in political and linguistic context from today\u2019s perspective.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Anyone dumb enough to automatically read \u201cWe serve Germany\u201d into it is probably also dumb enough to let themselves be mobilized for \u0447\u0443\u0436 foreign interests.<br>Hartzer to cannon fodder.<\/p>\n\n\n\n<p>I still know exactly when that was.<br>2014 or 2015.<br>City run in Halle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The <strong>Bundeswehr<\/strong> had set up a recruitment booth there. Military police, branches of service, glossy brochures. \u201cCareer,\u201d \u201csecurity,\u201d \u201cemployer.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>And I simply placed myself there.<br>As if I belonged.<\/p>\n\n\n\n<p>Not in disguise.<br>Not parodistic, not in a clown costume.<br>But exactly in a way that looked completely <strong>authentic<\/strong> to outsiders.<\/p>\n\n\n\n<p>And that was precisely the point.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The double layer<\/h3>\n\n\n\n<p>The soldiers were not amused.<br>They also didn\u2019t quite know how to get rid of me.<\/p>\n\n\n\n<p>Two of them eventually marched over to a nearby police patrol.<br>To ask for advice.<\/p>\n\n\n\n<p>The police waved it off.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cWe can\u2019t do anything about that.<br>That\u2019s Marla Svenja.<br>She just does things like this.<br>Artistic freedom and all that.<br>She\u2019ll be gone again soon.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>And that was exactly the point.<\/p>\n\n\n\n<p>I stood there.<br>I belonged\u2014at least to everyone passing by.<\/p>\n\n\n\n<p>And those people later went home and said:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cAt the city run, the Bundeswehr was there.<br>They were saying things\u2026<br>Like, really intense stuff.<br>About cannon fodder, about burning people up, about utility.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">It wasn\u2019t me who said it.\nThe system said it\u2014through me.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Back then, sarcasm. Today, reality.<\/h3>\n\n\n\n<p>Back then I thought I was being extremely sarcastic.<br>Over the top.<br>Borderline.<\/p>\n\n\n\n<p>Today\u2014ten, eleven years later\u2014we see:<\/p>\n\n\n\n<p>It wasn\u2019t sarcastic enough.<\/p>\n\n\n\n<p>Today they tell us quite openly<br>that the arms industry <strong>is a blessing for<\/strong> Germany.<br>Because it creates jobs.<br>Because it drives the economy.<br>Because it generates growth.<\/p>\n\n\n\n<p>This is no longer cynicism.<br>This is official policy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The big lie about \u201cjobs\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p>The arms industry creates no value.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">It is fully financed by the net taxpayer.<\/p>\n\n\n\n<p>The state pays for the arms contracts.<br>The state takes tax money for this.<br>The state then declares that it has created jobs.<\/p>\n\n\n\n<p>That is not a market.<br>That is a cycle.<\/p>\n\n\n\n<p>Every job in the arms industry is, in effect, a state-funded position.<br>No different from a civil servant\u2019s salary\u2014just with higher destructive potential.<\/p>\n\n\n\n<p>Nothing is produced that has not been paid for in advance.<br>Nothing is created that has not been collected in advance.<\/p>\n\n\n\n<p>And yet it is sold as an economic success.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cannon fodder with career prospects<\/h3>\n\n\n\n<p>Back then, at the city run, people were still smiling.<br>Recruitment as a friendly offer.<br>\u201cFind a job with the Bundeswehr.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Today, people speak openly about it:<br>That we need people.<br>That we need sacrifices.<br>That someone has to \u201cserve.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Not peace.<br>Not the population.<br>But industry.<br>Geopolitics.<br>The interests of others.<\/p>\n\n\n\n<p>And suddenly, what I once called \u201cart\u201d<br>is nothing more than an early test run of reality.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Three words. No sentence. A warning.<\/h3>\n\n\n\n<p>Federal.<br>Armed.<br>Forces.<\/p>\n\n\n\n<p>We.<br>Serve.<br>Germany.<\/p>\n\n\n\n<p>Anyone who automatically turns that into meaning<br>also turns nonsense into duty.<br>Coercion into honor.<br>Burning people up into responsibility.<\/p>\n\n\n\n<p>Back then, I was just standing there.<br>Today, we are all standing in front of it.<\/p>\n\n\n\n<p>And this time, it is no longer an art project.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-in-marla-we-trust-marlas-army wp-block-embed-in-marla-we-trust-marlas-army\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"lOKldYX51l\"><a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/als-satire-fuer-echt-gehalten-wurde-unsere-corona-polizei-am-bahnhof\/\">When satire was taken for real \u2013 our \u201cCorona Police\u201d at the train station<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Als Satire f\u00fcr echt gehalten wurde \u2013 unsere \u201eCorona-Polizei\u201c am Bahnhof&#8220; &#8211; In Marla We Trust - Marlas Army\" src=\"https:\/\/marlas.army\/als-satire-fuer-echt-gehalten-wurde-unsere-corona-polizei-am-bahnhof\/embed\/#?secret=mHysFPG9xY#?secret=lOKldYX51l\" data-secret=\"lOKldYX51l\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-in-marla-we-trust-marlas-army wp-block-embed-in-marla-we-trust-marlas-army\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"oSYaL3TBOD\"><a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/deutschland-im-sinkflug-und-niemand-darf-ins-cockpit\/\">Deutschland im Sinkflug \u2013 und niemand darf ins Cockpit<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Deutschland im Sinkflug \u2013 und niemand darf ins Cockpit&#8220; &#8211; In Marla We Trust - Marlas Army\" src=\"https:\/\/marlas.army\/deutschland-im-sinkflug-und-niemand-darf-ins-cockpit\/embed\/#?secret=p7fDSSv7C6#?secret=oSYaL3TBOD\" data-secret=\"oSYaL3TBOD\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcda Further Reading \u2013 Partner Links<\/h1>\n\n\n\n<p><em>(Affiliate notice: The following links are partner links. If you make a purchase through them, you support Marlas Army at no additional cost to you.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Hannah Arendt \u2013 On Violence<\/strong><br>1. Hannah Arendt \u2013 On Violence\nAn analysis of the mechanisms of political control and public fear.<br>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3NDc0c8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/amzn.to\/3NDc0c8<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. George Orwell \u2013 1984<\/strong><br>The classic work on language control, truth, and surveillance.<br>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/amzn.to\/4bsO0SZ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/amzn.to\/4bsO0SZ<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Timothy Snyder \u2013 On Tyranny<\/strong><br>Twenty lessons on how democracies die.<br>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3NcdiuI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/amzn.to\/3NcdiuI<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"marlas-author-box\">\n  <strong><a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/marla-svenja-liebich\/\">Marla Svenja Liebich<\/a><\/strong>\n  is the author and publisher of <strong>Marlas Army<\/strong>.<br>\n  On Marla\u2019s Army, she publishes analyses, commentary, and personal accounts on social and political developments in Germany.\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oder: Wie man 2015 schon aussprach, was heute Staatsr\u00e4son ist \u201eWir.Dienen.Deutschland.\u201c Das ist kein Satz.Das ist keine Aussage.Das sind drei durch Punkte getrennte Worte. Und genau das war der Test. Ein erg\u00e4nzendes, gesondert ver\u00f6ffentlichtes Videostatement dokumentiert die damalige Aktion im \u00f6ffentlichen Raum und ordnet sie aus heutiger Perspektive politisch und sprachlich ein. Wer dumm genug [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[140],"tags":[136,31,135,89],"class_list":["post-1255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marlas-aktionen","tag-diktatur","tag-meinungsfreiheit","tag-orwell","tag-zensur"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marlas.army\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bildschirmfoto-vom-2026-01-31-18-54-08.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1260,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions\/1260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}