{"id":2705,"date":"2026-02-26T06:18:15","date_gmt":"2026-02-26T06:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/marlas.army\/?p=2705"},"modified":"2026-03-04T23:05:32","modified_gmt":"2026-03-04T23:05:32","slug":"exil-182-1982-deutschland-kalter-krieg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marlas.army\/en\/exil-182-1982-deutschland-kalter-krieg\/","title":{"rendered":"Exile182 \u2013 Marla\u2019s Time Travel"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Today is day 182 of my exile.<br>Exile 182.<\/p>\n\n\n\n<p>Nineteen eighty-two.<\/p>\n\n\n\n<p>In the Federal Republic, the social-liberal coalition ends after thirteen years. A constructive vote of no confidence brings Helmut Kohl into the chancellorship, backed by the CDU\/CSU and the FDP. Economic stagnation, rising unemployment, and the security tensions of the Cold War shape the domestic political climate.<\/p>\n\n\n\n<p>In the GDR, the leadership under Erich Honecker remains firmly in office, yet economic weaknesses become more apparent. Foreign trade with the West and new loans gain importance. Between state stability and social fatigue, a quiet pressure emerges\u2014one that has not yet surfaced openly, but is steadily growing.<\/p>\n\n\n\n<p>Internationally, the confrontation between the United States and the Soviet Union intensifies. NATO\u2019s Dual-Track Decision brings the deployment of new intermediate-range missiles closer and triggers widespread protests, especially in West Germany. At the same time, the Falklands War between Great Britain and Argentina shows how regional conflicts rooted in historical claims, power interests, and miscalculations can escalate.<\/p>\n\n\n\n<p>Wars have many fathers and arise from complex constellations of interests, not from a single decision. 1982 also shows how security thinking, economic pressure, and alliance loyalty shape political paths.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Exile 182.<br>And Germany remains a country between fronts, still divided, yet already in quiet motion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1982 brings a change of power in the West and economic pressure in the East.<br>The Cold War intensifies tensions in Europe and beyond.<br>Germany remains divided, but not unmoved.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/exil-181-1981\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/marlas.army\/exil-181-1981\/\">Exile 181<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/exil180-1980-deutschland-kalter-krieg-nachruestung\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/marlas.army\/exil180-1980-deutschland-kalter-krieg-nachruestung\/\">Exile 180<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/exil-179-1979-deutschland-kalter-krieg\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/marlas.army\/exil-179-1979-deutschland-kalter-krieg\/\">Exile 179<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Exile Chronicle<br>All previous (from 130 \u2013 earlier entries are on <a href=\"https:\/\/x.com\/MarlaSvenjaL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">X\/Twitter<\/a>) and ongoing entries of my Exile Chronicle are collected and documented here:<br>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/exil-chronik\/\">https:\/\/marlas.army\/exil-chronik\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Marla Svenja L Exil182 1982 wechselt in Bonn die Regierung, w\u00e4hrend die DDR wirtschaftlich ringt.\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qnF6iq5qS88?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"marlas-author-box\">\n  <strong><a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/marla-svenja-liebich\/\">Marla Svenja Liebich<\/a><\/strong>\n  is the author and publisher of <strong>Marlas Army<\/strong>.<br>\n  On Marla\u2019s Army, she publishes analyses, commentary, and personal accounts on social and political developments in Germany.\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute ist der Tag 182 meines Exils.Exil 182. Neunzehnhundertzweiundachtzig. In der Bundesrepublik endet die sozialliberale Koalition nach dreizehn Jahren. Ein konstruktives Misstrauensvotum bringt Helmut Kohl ins Kanzleramt, getragen von der Union und der FDP. Wirtschaftliche Stagnation, steigende Arbeitslosigkeit und die sicherheitspolitischen Spannungen des Kalten Krieges pr\u00e4gen die innenpolitische Lage. In der DDR bleibt die F\u00fchrung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[26],"tags":[716,29,55,714,715,684,275,618,272,202],"class_list":["post-2705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exil-posts","tag-716","tag-ddr","tag-deutschland","tag-exil-182","tag-falklandkrieg","tag-helmut-kohl","tag-kalter-krieg","tag-nato-doppelbeschluss","tag-regierungswechsel","tag-zeitgeschichte"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marlas.army\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/exil182-1982-deutschland-kalter-krieg-falklandkrieg-regierungswechsel.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2705"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3047,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2705\/revisions\/3047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}