{"id":977,"date":"2026-01-23T17:54:56","date_gmt":"2026-01-23T17:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/marlas.army\/?p=977"},"modified":"2026-02-01T15:04:42","modified_gmt":"2026-02-01T15:04:42","slug":"katzenalbum-04-gleich-21-uhr-draussen-15-grad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marlas.army\/en\/katzenalbum-04-gleich-21-uhr-draussen-15-grad\/","title":{"rendered":"Cat Album #04 \u2013 Almost 9 p.m. Outside: \u221215 Degrees."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist gleich <strong>21 Uhr<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und manchmal ist das die Stunde, in der man merkt:<br>Der Tag ist vorbei \u2013 aber der Kopf ist es nicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich liege schon im Bett.<br>Der Laptop steht auf dem kleinen Betttisch.<br>Mein ThinkPad ist offen, als w\u00e4re da noch etwas, das erledigt werden muss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aber drau\u00dfen wird es heute Nacht wieder <strong>-15 Grad<\/strong>.<br>Und bei solchen Temperaturen f\u00fchlt sich jedes Licht drinnen an wie eine Entscheidung:<br>Hier bleibt man.<br>Hier h\u00e4lt man durch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adi hat das l\u00e4ngst verstanden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Er liegt rechts am Laptoptisch<\/strong>, so nah, als w\u00e4re das sein Platz.<br>Der Dicke.<br>Schwer wie ein Siegel.<br>Nicht schmusig \u2013 eher zust\u00e4ndig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er passt auf.<br>Nicht nur auf den Bildschirm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf mich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minna ist heute anders.<br>Sie ist da, aber sie h\u00e4lt Abstand.<br>Sie schaut, sie pr\u00fcft, sie merkt sich alles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minna kuschelt nicht, wenn sie will, dass ich \u201eruhig\u201c werde.<br>Minna kuschelt, wenn sie entscheidet, dass es Nacht ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und ich kenne das.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adi \u00fcbernimmt die Wache sofort.<br>Minna kommt sp\u00e4ter \u2013 wenn wirklich Schluss ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Lampe brennt warm, und ich h\u00f6re dieses leise Nichts,<br>das man nur h\u00f6rt, wenn drau\u00dfen alles kalt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kein Stall.<br>Keine Wege.<br>Kein Muss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nur Bett.<br>Laptop.<br>Kater.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gleich 21 Uhr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und ich denke mir:<br>Wenn drau\u00dfen -15 Grad sind, dann ist W\u00e4rme nicht Luxus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dann ist W\u00e4rme Widerstand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Zu diesem Beitrag <strong><a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/video\/katzenalbum-04-21-uhr-kaelte-und-rueckzug-am-abend\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/marlas.army\/video\/katzenalbum-04-21-uhr-kaelte-und-rueckzug-am-abend\/\">a separate video statement was published<\/a><\/strong>, das den beschriebenen Abend und den bewussten R\u00fcckzug dokumentarisch erg\u00e4nzt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>To be continued.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cat Album \u2013 Navigation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u27a1\ufe0f <a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/katzenalbum-01-kaviar-kontrolle-am-morgen\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/marlas.army\/katzenalbum-01-kaviar-kontrolle-am-morgen\/\"><strong data-start=\"2679\" data-end=\"2690\">Part 1:<\/strong> <em data-start=\"2691\" data-end=\"2719\">Caviar Check in the Morning<\/em><\/a><br>\u27a1\ufe0f <a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/katzenalbum-02-21-uhr-eierlikoer-pur-und-zwei-schwarze-kontrolleure\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/marlas.army\/katzenalbum-02-21-uhr-eierlikoer-pur-und-zwei-schwarze-kontrolleure\/\"><strong data-start=\"2743\" data-end=\"2754\">Part 2:<\/strong> <em data-start=\"2755\" data-end=\"2778\">9:00 PM, Pure Egg Liqueur<\/em><\/a><br>\u27a1\ufe0f <strong><a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/katzenalbum-03-430-uhr-wildfutter-und-maeuse-sind-unter-niveau\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/marlas.army\/katzenalbum-03-430-uhr-wildfutter-und-maeuse-sind-unter-niveau\/\">Part 3: <\/a><\/strong><em><a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/katzenalbum-03-430-uhr-wildfutter-und-maeuse-sind-unter-niveau\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/marlas.army\/katzenalbum-03-430-uhr-wildfutter-und-maeuse-sind-unter-niveau\/\">4:30 AM, Wild Food &amp; Mice Are Subpar <\/a>\ud83d\ude3c<\/em>\ud83d\udda4<br>\u27a1\ufe0f <strong data-start=\"2802\" data-end=\"2838\"><a href=\"https:\/\/marlas.army\/en\/category\/alltag-im-exil\/katzenbilder\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/marlas.army\/category\/alltag-im-exil\/katzenbilder\/\">All Cat Photos &amp; Stories<\/a><\/strong><br>\u27a1\ufe0f <strong data-start=\"2872\" data-end=\"2883\">Part 5:<\/strong> coming soon<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udc3e Affiliate Notice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>This post contains affiliate links. If you buy something through one of these links, I receive a small commission. The price does not change for you.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udc31 Cat stuff I can genuinely recommend (tested by Adi &amp; Minna)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2705 1) Cat scratching tree \/ climbing tree<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adi is heavy\u2014so the thing has to be sturdy.<br>Look for: <strong>thick sisal posts<\/strong>, <strong>a wide base plate,<\/strong>, <strong>no wobbling.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u27a1\ufe0f <strong>Scratching tree (sturdy &amp; large):<\/strong> <em>(<\/em><strong><a href=\"https:\/\/amzn.to\/4sUbln1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/amzn.to\/4sUbln1<\/a><\/strong><em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2705 2) Cat food \u2013 preferably grain-free<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Grain-free is often the better choice, since many cats react sensitively to fillers.\nAnd: it\u2019s perfect for indoor cats that don\u2019t \u201chunt outside on the side.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u27a1\ufe0f <strong>Grain-free cat food:<\/strong> <em>(<\/em><strong><a href=\"https:\/\/amzn.to\/4a8sPV7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/amzn.to\/4a8sPV7<\/a><\/strong><em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2705 3) Litter box + litter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If it\u2019s supposed to stay clean, you need two things:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a <strong>good litter box<\/strong> (preferably large)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>clumping litter<\/strong>that binds odors<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u27a1\ufe0f <strong>Litter box (large &amp; practical):<\/strong> <em>(<\/em><a href=\"https:\/\/amzn.to\/45rypQ1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>https:\/\/amzn.to\/45rypQ1<\/strong><\/a><em>)<\/em><br>\u27a1\ufe0f <strong>Clumping litter \/ odor control:<\/strong> <em>(<\/em><strong><a href=\"https:\/\/amzn.to\/45prtTn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/amzn.to\/45prtTn<\/a><\/strong><em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p data-start=\"339\" data-end=\"446\" class=\"translation-block\">\ud83d\udcac And you?\nWhen it\u2019s \u201315 degrees outside\u2014what\u2019s your lifesaver: a blanket, tea, or a cat? \ud83d\udda4<\/p><br><h3 data-start=\"448\" data-end=\"481\"><\/h3><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es ist gleich 21 Uhr. Und manchmal ist das die Stunde, in der man merkt:Der Tag ist vorbei \u2013 aber der Kopf ist es nicht. Ich liege schon im Bett.Der Laptop steht auf dem kleinen Betttisch.Mein ThinkPad ist offen, als w\u00e4re da noch etwas, das erledigt werden muss. Aber drau\u00dfen wird es heute Nacht wieder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[110],"tags":[113,112,111,114],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-katzenbilder","tag-adi","tag-katzen","tag-katzenbilder","tag-minna"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marlas.army\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/katzen-04-abend.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1339,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions\/1339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marlas.army\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}