— Jürgen Trittin, Alliance 90/The Greens (2004)
The quote comes from a political assurance about the financial burden of the energy transition for private households. It was intended to allay economic concerns and build acceptance for far-reaching changes in energy policy.
In hindsight, it illustrates how strongly political communication can simplify matters and how large the gap between announcement, implementation, and actual costs can become.