Cat Album #10 – You decide: Chemnitz gray or Russia colors

There are moments when you realize that you’re no longer just talking about politics.

But about your own survival..

And today is such a moment.

A separately published video statement documents the background and considerations behind this decision in supplementary form.

I’m sitting here at the table, the samovar is standing there as always, warm, old, reliable – like a small piece of order in a life that has long since stopped being orderly.

Adi and Minna are here too.
Black. Still.
Two cats who don’t give big speeches – but notice everything.

I explained something to them today that you shouldn’t be able to explain to an animal:

That there is now an option where I go to Chemnitz.

To the registry office.

And that it could then happen that I am arrested..

Not symbolically.
Not as a headline.
But for real.

And not just “for a short time.”
But for a period you can’t simply brush off.

At least a year and a half.

I thought for a long time about whether to write this at all.
Because it sounds absurd.
Because it sounds like I’m talking about some movie.

But this is not a movie.

This is reality.

And I also know what that means:

If I end up in a women’s prison in Chemnitz, I won’t be able to show you any more cat photos.

Then there will be no more “cat album.”

Then there will also be no more Adi at the table, sprawled out like an old boss.

Then there will be no more Minna, watching me as if she were checking every sentence before accepting it.

Then there is only one thing left: concrete.

And the worst part?

Adi and Minna would have to go.

Animal shelter – or maybe the farmer would take care of them.
I don’t even know for sure.

And I realize that this is exactly the point where I can no longer pretend that this is all just “content.”

These two are not decoration.

They are everyday life.
Warmth.
Stability.

They are the reason I still function at all on some days.


And now comes what I never wanted:

I’m letting you decide.

Not because I want to overwhelm you.

But because I’m realizing right now that I can no longer determine this path on my own without breaking.

There are two teams..

Two teams of three.
Two possible futures.


Team 1: Chemnitz Gray

The dark black and white.

A trip to the registry office.
Then: arrest.
Then: gone.
Then: women’s prison.

And then I’m no longer here.

No cats.
No samovar.
No exile routine.

Only silence – but not the good kind.


Team 2: Russia Colors

The warm image.

The table.
The light.
Life.

Adi and Minna next to me, on the table, as if they were the bosses.

And I stay here.

I keep going.

I keep writing.

I keep showing what exile looks like when it’s not just a word – but a state.


The survey

I will run a survey.

And I will stick to it.

You decide.

And yes: everyone can vote.
The left. Haters too. Silent readers as well.

Because this is not about whether you like me.

It’s about what you want:

Chemnitz gray or Russia colors.

And I’m setting myself a deadline that’s hard enough to be real:

By September 19 at the latest – by my next birthday – I will implement this decision.

Until then, preparations will have to be made.
Or not.


I told the cats.

Adi looked at me as if he had long known that humans sometimes completely lose their minds.

Minna looked at me as if she were telling me:

“Don’t make a mistake. You have responsibility.”

And yes.

She’s right.

You decide my fate.

And I will abide by that decision.

To be continued.


Cat Album – Navigation

➡️ Part 1: Caviar Check in the Morning
➡️ Part 2: 9:00 PM, Pure Egg Liqueur
➡️ Part 3: 4:30 AM, Wild Food & Mice Are Subpar 😼🖤
➡️ Part 4: Outside – 15 Degrees
➡️ Part 5: The Web – Germany’s Shroud
➡️ Part 6: Almost Half Past Nine. Reading Aloud in Exile.
➡️ Part 7: Sunday Afternoon Cinema with Marla’s Army
➡️ Part 8: Minus Seven – Oven Time & Cat Supervision
➡️ Part 9: I Thought Around the Freezing Point
➡️ All Cat Photos & Stories
➡️ Part 11: coming soon


🐾 Affiliate Notice

This post contains affiliate links. If you buy something through one of these links, I receive a small commission. The price does not change for you.


🐱 Cat stuff I can genuinely recommend (tested by Adi & Minna)

✅ 1) Cat scratching tree / climbing tree

Adi is heavy—so the thing has to be sturdy.
Look for: thick sisal posts, a wide base plate,, no wobbling..

➡️ Scratching tree (sturdy & large): (https://amzn.to/4sUbln1)


✅ 2) Cat food – preferably grain-free

Grain-free is often the better choice, since many cats react sensitively to fillers. And: it’s perfect for indoor cats that don’t “hunt outside on the side.”

➡️ Grain-free cat food: (https://amzn.to/4a8sPV7)


✅ 3) Litter box + litter

If it’s supposed to stay clean, you need two things:

  • a good litter box (preferably large)
  • clumping litterthat binds odors

➡️ Litter box (large & practical): (https://amzn.to/45rypQ1)
➡️ Clumping litter / odor control: (https://amzn.to/45prtTn)


💬 And you? When it’s –15 degrees outside—what’s your lifesaver: a blanket, tea, or a cat? 🖤


Share: X · Telegram · WhatsApp · Facebook

15 responses to “Katzenalbum #10 – Ihr entscheidet: Chemnitz-Grau oder Russland-Farben”

  1. harmonymagnificentf45f704629 Avatar
    harmonymagnificentf45f704629

    Ich kann es nur erahnen, wie schwer diese Situation für Dich ist und trotzdem
    hoffe ich, dass du bei den Katzen bleibst. Wer stimmt nicht für die Katzen? Nur deine Feinde. Gib ihnen nicht so viel Macht, darüber entscheiden zu können. Du allein hast die Macht über Dein Leben. Und die findest Du in Dir, in Deinem Herzen. Man man, wie kann man Dir helfen? Egal was passiert ist, was noch passieren wird und welche Entscheidungen Du noch treffen musst, horch nach innen, nur da findest Du die Antwort. Man darf die Möglichkeit, dass Wunder geschehen, nicht außer Acht lassen. Herzliche & Liebe Grüße, Martina

    1. Danke Dir für die aufbauenden Worte 🙂

      1. harmonymagnificentf45f704629 Avatar
        harmonymagnificentf45f704629

        🫂🍀🙏

  2. Bleibe in Russland!

    1. Sieht doch in der Abstimmung ganz gut aus.

  3. Alexandra Ingrid Lang Avatar
    Alexandra Ingrid Lang

    Ich sehe dich und deine kleinen Videos auf Youtube sehr gerne. Hat alles Hand und Fuß was du so sagst. Ich mag dich.

  4. Bleibe bei deinen Katzen (wo immer das ist) aber ziehe endlich den Fummel aus. Wie soll man dich sonst erst nehmen.

    1. Schau doch nicht hin und höre sie nur. Sind doch nur Äußerlichkeiten.

  5. Dorothea Hohner Avatar

    Bleibe in Rußland, bei Deinen Katzen … dein Leben ist dort schöner und Deine Katzen brauchen Dich … habe weiter eine gute Zeit, du und Deine Katzen 🌹🌹🌹

    1. Danke schön für den Zuspruch. Wir beobachten erst mal die Abstimmung. Sieht doch gut aus.

  6. Ich hatte mal 2 Katerbrüder , getigert , die hießen : Amok und Koma . Aber die liebste war mir meine Lilli , pechschwarz und weißes Lätzchen unterm Hals ! 27

    1. Die schwarzen KATZEN sind die oft ungeliebten, die von vielen Menschen nicht gemocht werden, weil sie wegen des früheren Aberglaubens noch intuitiv mit Unglück verbunden werden. Vielleicht bezog sich die Ursache der früheren Angst aber gar nicht auf Katzen?

  7. Wie ich es schon einmal, unter der ersten Umfrage geschrieben habe.
    Bleibe da, wo du jetzt bist, wir „wissen alle, das du eine Frau bist“, dazu braucht es keinen Eintrag
    Unterstütze den Bauern, kümmere dich um die Pelznasen, Farbe egal, bei der Rasse🤪.
    Schreibe deine klaren Gedanken, für uns alle und für manche Politiker, auch in ihre Accounts, egal welche Seite.Und ich hoffe das sich der politische Wind in Deutschland weiter dreht, das du bald „sicher“ zurück kannst!
    Auf bald🙏🏻

    1. Mach ich doch, die Umfrage sollte uns doch auch gar nicht beunruihigen.

Leave a Reply to Sven ohne jaCancel reply