In Marla We Trust - Marlas Army - Page 4 of 17 - Marlas Army

Exile 159 – Marla’s Time Travel

Today is day 159 of my exile. Exile 159. Nineteen fifty-nine. In Germany, the year is marked by the consolidation of division. In the Federal Republic, Adenauer’s third legislative term ushers in a phase of political stability, sustained by economic growth and Western integration. Prosperity increases, while dependence on international alliances and security commitments grows as well. Read more

Factual Clarification Regarding the Name Change

Sachliche Klarstellung zur Namensänderung

I attempted on the page “Du bist Halle” to speak factually about my name and gender change. Unfortunately, this attempt was publicly portrayed as a provocation. I explicitly reject that. On August 5, I initiated the change of my gender marker as well as my name change. In doing so, I deliberately chose completely ordinary German first names: Anne as Read more

What matters most to you? – An honest question to my readers

Was hat für euch Priorität? – Eine ehrliche Frage an meine Leser

I only have 24 hours in a day.And yes – I spend a large part of that at my computer. Not all of it is writing. But almost all of it is work on the project. Texts.Research.Images.Translations.Videos.Comments.Context.Structure. And still, this applies:I can’t do everything. That’s why I want to do something I consider fair –and necessary. I’m asking you. Because this blog is Read more

Ich will den ADAC führen – meine Bewerbung im Wortlaut

Ich habe mich beim ADAC beworben. Nicht als PR-Aktion.Nicht als Provokation um der Provokation willen.Sondern, weil dieser Club an einem Punkt steht, an dem Ausweichen keine Option mehr ist. Der Allgemeiner Deutscher Automobil-Club hat in den letzten Monaten erlebt, was passiert, wenn sich Führungsebenen von ihrer Basis entfernen.Zehntausende Mitglieder sind gegangen.Nicht aus Wut.Sondern aus Klarheit. Read more

Cat Album #18 – Computer Work, Minna in Heat, and Why Some Doors Stay Closed

Katzenalbum #18 – Rechnerarbeit, rollige Minna und warum manche Türen zu bleiben

Today is not a day for big journeys. No farmer. No pelmeni. Today is computer work. I sit a lot. When I’m not in the barn, I’m translating—by hand, sentence by sentence, slowly. No auto button. No “one click.” That’s better this way. For Google. And for the text. For the cats, it’s more… tedious. Adi and Minna notice immediately: stillness, concentration, no movement. They circle around me. Read more

Europas Wind-Wette scheitert an der Realität

Der Winter ist der ehrlichste Energieexperte Europas. Er lässt sich nicht beeindruckenvon Gipfeltreffen,von PowerPoint-Gigawattoder von grünen Pressemitteilungen. Wenn es kalt ist,wenn es dunkel ist,wenn der Wind ausbleibt,dann zählt nur eines: 👉 Strom muss fließen. Und genau daran scheitert Europas Energiepolitik immer wieder. Zu diesem Thema wurde ein separates Videostatement veröffentlicht, in dem die energiepolitischen Aspekte Read more

ADAC-Chef nimmt den Hut: Wenn Mitglieder klare Grenzen ziehen

Der Rücktritt des ADAC-Verkehrspräsidenten ist kein Verwaltungsakt.Er ist ein politisches Signal. Denn selten war so deutlich zu sehen, was passiert, wenn eine Führungsebene den Kontakt zu ihrer eigenen Basis verliert – und diese Basis das nicht länger hinnimmt. Ein ergänzendes Videostatement ordnet den Rücktritt des ADAC-Verkehrspräsidenten und die Reaktionen der Mitgliedschaft gesondert ein. Der Auslöser: Read more

Weißenfels, circa 2021: How a Can of Ravioli Saved My Distance

Weißenfels, um 2021: Wie mir eine Dose Ravioli den Abstand rettete

Weißenfels I think it was 2021 when I was in Weißenfels. AfD rally, counter-demonstration, one of those situations you get used to if you spend a long time in political spaces. I was walking through the city, on foot, through barricades, through areas of the counter-demonstration. I went through because demonstrations in Germany are supposed to be peaceful. That is not a naive assumption, but the law. Read more

Wir sind Arbeitssklaven – und man sagt es uns jetzt ganz offen

„Eine Stunde mehr Arbeit pro Woche ist wirklich nicht zu viel verlangt.“ Dieser Satz ist kein Ausrutscher.Er ist ein Offenbarungseid. Denn er zeigt, wie Politik heute denkt:Nicht über Reformen.Nicht über Ausgaben.Nicht über Verantwortung. Sondern über Mehrbelastung derer, die ohnehin alles tragen. Ein ergänzendes Videostatement zu diesem Thema wurde gesondert veröffentlicht und fasst die politischen Aussagen Read more

Exil158 – Marla's Time Travel

Heute ist der Tag 158 meines Exils.Exil 158. Ein gesondert veröffentlichtes Videostatement vertieft die historischen Einordnungen zu „Exil 158 – Marlas Zeitreise“. Neunzehnhundertachtundfünfzig steht im Zeichen einer verfestigten Weltordnung, die zugleich unter Druck gerät. Der Kalte Krieg prägt Politik und Wahrnehmung, während ökonomische Erholung und technischer Fortschritt neue Erwartungen wecken. Stabilität und Spannung existieren nebeneinander, Read more

Jugendweihe 1985 – Attitude, Origins, and a Department Store in Moscow

Jugendweihe 1985 – Haltung, Herkunft und ein Kaufhaus in Moskau

My Jugendweihe took place in eighth grade. And it was more than a ceremonial event. Our class trip to the Soviet Union was the Jugendweihe trip back then. Moscow. Kyiv. Leningrad — yes, it was still called that in 1984. It all belonged together. Transition and world all at once. A separate video statement was published for this post, providing additional explanations of individual biographical aspects and historical context. Read more

Cat Album #17 – Open Doors, Clear Boundaries, and a Calmer Day After

Katzenalbum #17 – Offene Türen, klare Grenzen und ein ruhigerer Tag danach

Yesterday, more was going on than it seemed at first glance. I went over there several times. To the farmer. To his wife. We ate pelmeni. Took care of things in between. Laptop with me. A bit of internet. No clear schedule. Everything intertwined. And somewhere in between, the door wasn’t properly closed. Adi and Minna are allowed outside. They know this. They go along into the barn. They move around confidently on Read more

In Marla We Trust – Marlas Army

Zitate als Werkzeug im Diskurs